El resplandor

Título: El Resplandor

Autor: Stephen King

            En ocasiones pasadas había puesto de manifiesto que King no era un autor especialmente de mi agrado (tres libros, tres descalabros), pero luego de leer It (con el que pase un excelente rato aunque para mi gusto le sobraban hojas) decidí intentarlo nuevamente con esta novela.

El Resplandor es una historia que la mayoría conoce por su adaptación cinematográfica, y especialmente esa escena donde el protagonista, Jack Torrance, asoma el rostro por la puerta que acaba de romper con un hacha diciendo “Aquí esta Jhonny”, frase que curiosamente no forma parte del libro si no que fue tomada de un programa llamado The Tonight show, muy famoso en su época que presentaba a su conductor como “And now, heeere's Johnny!”

La escena es emblemática para las películas de terror y ahora vamos a hablar de esta, la novela en la que está basada.

Jack Torrance es un escritor, se gradúo con honores de la universidad y por un tiempo fue un profesor exitoso, sin embargo sus problemas con el alcohol lo han orillado a perder su trabajo y estar a punto de arruinar su matrimonio. Su esposa es Wendy, una mujer que viene de una familia disfuncional y por lo tanto no es muy firme al enfrentar a su esposo. Por ultimo esta Danny, el hijo de ambos, un niño de 5 años un tanto peculiar, ¿pero no son todos los niños peculiares a esa edad?

Aunque la vida de Jack ha ido en picada parece que las cosas están por mejorar, le han ofrecido cuidar de un hotel en la temporada baja. El hotel se encuentra en medio de las montañas y en invierno la nieve lo aísla de la civilización, pero hay comida en abundancia y su único trabajo consiste en recortar un poco los setos, arreglar los tejados y cuidar de las calderas. En ese tiempo de aislamiento e introspección Jack está seguro que puede escribir su novela tantas veces pospuesta y volverse el escritor famoso que siempre ha deseado.

Pero el hotel no es lo que parece... Estando en ese lugar aislado a Jack le parece que su esposa no lo apoya lo suficiente, que su hijo tan amado en realidad es bastante extraño, ¿qué sucede con ese amigo imaginario?, ¿y por qué puede saber cosas que nadie más sabe?, ¿lo espía? Mientras la paranoia de Jack va creciendo Danny tiene otro tipo de problemas, con el resplandor para ser precisos.

¿Pero que es el resplandor?

Ver lo que nadie más ve, oír lo que nadie más escucha, saber lo que nadie más sabe y para un niño de 5 años esa carga se va haciendo más y más pesada conforme el hotel cierra sus paredes contra él y su pequeña familia. 

En esta novela el hotel no es cualquier edificio, en realidad sus salones, su elevador, sus habitaciones e incluso su área de juegos esconden terribles secretos que parecen volver a la vida cada que el reloj marca las doce campanadas. El hotel es una pista de baile donde todas las noches regresa la misma fiesta que termina con confeti lanzado al aire.

¿Qué quiere el hotel y qué está dispuesto a hacer para conseguirlo? Porque el hotel Overlook parece tener consciencia y usa a quienes permanecen atrapados ahí por la eternidad para cumplir sus deseos.

¿Es acaso este un libro sobre un edificio hechizado?, podríamos decir que sí, pero también se trata de un niño con poderes psíquicos y de cómo eso afecta su vida. Los padres de Danny, Jack y Wendy lo rodean con todo lo que eso conlleva en una relación disfuncional, Wendy es sobreprotectora, tiene un conflicto no superado con su esposo, un secreto a voces que Danny puede ver con toda claridad. Y Jack, a pesar de lo mucho que lo ama va cambiando cada día más debido al poder que el hotel ejerce sobre él… y no parece que Danny pueda hacer nada por evitarlo.

Más que miedo llega un momento que sientes que estas entrando en una psicosis y quién sabe si la manguera del extintor es una manguera o es otra cosa. Cuidado que los animales del seto no son lo que parecen y puede que los fantasmas en realidad si puedan hacer daño.

Yo le otorgo 8.7/10, lo he disfrutado bastante, mantuvo mi atención en todo momento y aunque no llegue a sentir miedo por la noche sí que me hizo volar la cabeza un par de veces. He conversado con algunas personas a las que no les gusto el final y aunque estoy de acuerdo en que era predecible en lo particular no me ha parecido malo. 

En definitiva hago las paces con King y dejamos la puerta abierta por si llega otro libro del autor a nuestras manos.

Y como dato curioso solo agregar que en algunas traducciones el poder de Danny no es “el resplandor” si no “el esplendor”.